Art. 55 KK

Kodeks karny · Część ogólna › Rozdział VI. Zasady wymiaru kary i środków karnych

• Stan prawny: 25 października 2026 r.
• Brzmienie obowiązuje od: 1 września 1998 r.
• Akt: Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553
• Tekst jednolity: Dz.U. 2026 poz. 1342

Jak sądy stosują art. 55 KK

Sądy powołały ten przepis w 550 orzeczeniach. Poniżej 30 z nich z dosłownym fragmentem uzasadnienia, który powołuje przepis.

• II AKa 154/21Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 24.05.2022Jak stanowi art. 55 k.k., okoliczności wpływające na wymiar kary uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą.
• II AKa 217/18Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 03.12.2020Z tego też powodu przyjął przepis art.13 § 1 kk w zw. z art.18 § 2 kk w zw. z art.55 ust.1 upn jako podstawę skazania a przepis art.14 § 1 kk w zw. z art.19 § 1 kk w zw. z art.55 ust.1 upn jako podstawę wymierzonej mu kary.
• II AKa 143/20Sąd Apelacyjny w Warszawie · 29.01.2021Rozstrzygając w zakresie kary Sąd jest zobligowany uwzględnić szereg okoliczności, które mają indywidualny charakter (art. 55 kk), co powoduje, że samo porównanie wyroków skazujących nie może świadczyć o niesprawiedliwości któregokolwiek z nich i to rażącej, niezależnie od tego, że już sam wymiar kary orzeczonej za …
• SK 32/03Trybunał Konstytucyjny · 17.05.2004Orzeczenie o karze oparte jest o zasadę indywidualizacji (art. 55 k.k.) według nieprzewidywalnej obiektywnie gradacji różnych kodeksowych kryteriów.
• P 11/08Trybunał Konstytucyjny · 16.04.2009… pozostawiając sędziom swobodę decyzji co do rodzaju i wymiaru kary (art. 53 § 1 i 2 oraz art. 54 § 1 k.k.), nakazał indywidualizować karę w granicach sankcji karnej stosownie do indywidualnych okoliczności czynu i sprawcy (art. 55 k.k.) i zabronił wymierzać karę powyżej stopnia winy sprawcy (art. 53 § 1 k.k.).
• II AKa 134/14Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 11.09.2014Jak stanowi bowiem art. 55 k.k. okoliczności wpływające na wymiar kary uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą.
• II AKa 34/19Sąd Apelacyjny w Katowicach · 26.11.2019… katastrofy osób, a co należy odczytywać jako wytykające Sądowi a quo naruszenie zasady indywidualizacji kary (art. 55 k.k. w zw. z art. 56 k.k. w poprzednim brzmieniu) w związku z orzeczeniem tytułem środka karnego solidarnego obowiązku naprawienia szkody podnieść wypada, że są one o tyle niezasadne, iż …
• SK 55/13Trybunał Konstytucyjny · 04.11.2014Nr 88, poz. 553, ze zm.; dalej: k.k.), regulując w art. 53 k.k. ogólne dyrektywy wymiaru kary, zaś w art. 55 k.k., przewidując jej indywidualizację, za co czyni odpowiedzialnym sąd w procesie stosowania prawa.
• II AKa 248/18Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 27.04.2020Jak stanowi wszak art. 55 k.k. okoliczności wpływające na wymiar kary uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą.
• II AKa 49/16Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 03.06.2016Karę 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 55 ust. 3 u.p.n. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., jak też karę 1 roku pozbawienia wolności za czyn z art. 258 § 1 k.k. uznać należy za adekwatne względem stopnia społecznej szkodliwości oraz niewykraczające poza stopień zawinienia oskarżonego.
• II AKa 156/18Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 15.02.2021… byłoby ustalenie wysokości tego rodzaju korzyści osiągniętych przez każdego ze współdziałających w przestępstwie z osobna, gdyż w takim przypadku odpowiedzialność solidarna jest wykluczona jako sprzeczna z zasadą indywidualizacji odpowiedzialności karnej każdego współdziałającego (art. 56 k.k. w zw. z art. 55 k.k.).
• II AKa 155/17Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 12.12.2017tj. o czyn z art. 18 § 2 kk w zw. z art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk
• II AKa 251/18Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 14.11.2018obrazę prawa materialnego, a to przepisu art. 53 k.k. oraz art. 55 k.k. poprzez rażącą wręcz dysproporcję w karach wymierzonych oskarżonemu K.
• V KK 130/13Sąd Najwyższy · 10.10.2013Jednakże zastrzeżony w art. 56 k.k. wymóg „odpowiedniego” stosowania przepisów art. 53, art. 54 § 1 oraz art. 55 k.k. do orzekania innych środków przewidzianych w Kodeksie karnym. oznacza, że w niektórych przypadkach zachodzi konieczność ich niestosowania, w szczególności, kiedy z natury samego środka wynikać będzie …
• II AKa 97/18Sąd Apelacyjny w Katowicach · 04.04.2018P., skazanego na karę wolnościową, skoro w polskim prawie karnym obowiązuje zasada indywidualizacji (vide art. 55 k.k.), przy koniecznym podkreśleniu, że również ta ostatnia kwestia nie umknęła uwadze Sądu Okręgowego, który szczegółowo przedstawił racje przemawiające za odmiennym potraktowaniem oskarżonego, aniżeli …
• II AKa 169/16Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 30.01.2017Orzekając przepadek w częściach, sąd powinien wziąć pod uwagę funkcje zasady indywidualizacji środków odpowiedzialności karnej, w tym zwłaszcza art. 56 w zw. z art. 55 k.k., wskazujących na relację adekwatności między udziałem w przestępstwie i uzyskaną korzyścią majątkową
• II AKa 143/18Sąd Apelacyjny w Katowicach · 14.06.2018Z. i J., ur. (...) w J., oskarżonego o czyn z art. 258 § 1 k.k., art. 62 § 2 k.k.s. i art. 55 § 1 k.k.s. oraz art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1 i 5 k.k.s. przy zast. art. 7 § 1 k.k.s. oraz art. 6 § 2 k.k.s. i inne,
• II AKa 49/22Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 27.09.2022b) za przestępstwo z art. 55 ust. 3 u.p.n. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., popełnione w okresie od (...) r., na karę 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności,
• II AKa 71/17Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 13.06.2017… zmiany.Uwadze Sądu meriti nie uszły (k.6909-6910) żadna istotna okoliczność z perspektywy art.53 k.k. ale także art.55 k.k., co do żadnej z nich nie dopatrzono się wadliwej oceny znaczenia takiej okoliczności.Nadzwyczajne złagodzenie kary, o którym mowa w art.21 § 3 k.k., na charakter fakultatywny, trafna była …
• II K 38/13Sąd Okręgowy w Koninie · 28.10.2021tj. o przestępstwo z art. 55 ust. 1 i 3 k.k. i art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k.
• II AKa 178/17Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 26.07.2017zarzucając obrazę prawa materialnego art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 69 i 70 k.k. w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. przez ich niezastosowanie, art. 60 § 3 kk., art. 55 k.k., art. 424 § 2 k.p.k. nadto zarzucił wyrokowi rażącą niewspółmierność kary (art. 438 pkt 4 k.p.k.).
• II AKa 91/22Sąd Apelacyjny w Warszawie · 21.04.2022Zresztą należy pamiętać o zasadzie indywidualizacji kary określonej w art. 55 kk.
• II AKa 52/21Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 17.01.2022… R. na terytorium (...) porcji (kulek) heroiny o łącznej masie netto (...) g – zawierającej (...) mg czystej heroiny - dopuścił się wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznych ilości środków odurzających, tj. zbrodni z art. 55 ust. 3 upn – naturalnie w warunkach kwalifikowanego z art. 64 § 1 k.k. powrotu do przestępstwa.
• II AKa 80/23Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 30.05.2023B. (1) oskarżonego o czyn z art. 258 § 3 k.k., art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 …
• II AKa 122/13Sąd Apelacyjny w Gdańsku · 24.05.2013Zasada indywidualizacji zawarta w art. 55 kk stanowi, że okoliczności wpływające na wymiar kary uwzględnia się tylko co do osoby, której one faktycznie dotyczą.
• II AKa 244/14Sąd Apelacyjny w Warszawie · 25.03.2015§ 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 55 k.k. oskarżonego skazał a z mocy art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzył karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
• U 4/13Trybunał Konstytucyjny · 30.09.2014Należą do nich przepisy określające dyrektywy wymiaru kary, zawarte odpowiednio: w odniesieniu do odpowiedzialności za przestępstwa – przede wszystkim w art. 53 i art. 55 k.k., zaś w odniesieniu do odpowiedzialności za wykroczenia – w art. 33 i art. 34 k.w.
• II AKa 161/19Sąd Apelacyjny w Białymstoku · 10.12.2019Zarzut obrazy art. 53 § 1 i 2 k.k., art. 55 k.k. poprzez wymierzenie rażąco niewspółmiernej kary
• II AKa 158/18Sąd Apelacyjny w Poznaniu · 24.01.2019art. 410 k.p.k. poprzez pominięcie jako podstawy materiału dowodowego istotnych okoliczności sprawy mających znaczenie choćby przez pryzmat art. 55 k.k. i art. 60 § 2 pkt 2 k.k., a mianowicie, iż to oskarżony K.
• II AKa 17/21Sąd Apelacyjny w Warszawie · 07.04.2022… z 29 lipca 2005 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k., i art. 12 k.k. i art. 65 § 1 k.k. (działanie w grupie), pkt V – z art. 55 ust. 1 i 3 w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 § 1 k.k., przy czym w tym wypadku Sąd Okręgowy słusznie ograniczył kwalifikację z a/o - przemyt i obrót narkotykami - do samego przemytu, natomiast …

Pracuj z art. 55 k.k. w PrawoAI

Najczęściej powoływane przepisy: Kodeks karny

• Art. 11 KK
• Art. 63 KK
• Art. 53 KK
• Art. 69 KK
• Art. 12 KK
• Art. 86 KK
• Art. 85 KK
• Art. 46 KK
• Art. 70 KK
• Art. 286 KK
• Art. 64 KK
• Art. 157 KK
• Art. 4 KK
• Art. 33 KK
• Spis treści →

Inne kodeksy i ustawy

• Kodeks cywilny
• Kodeks pracy
• Kodeks postępowania cywilnego
• Kodeks postępowania administracyjnego
• Kodeks postępowania karnego
• Kodeks rodzinny i opiekuńczy
• Kodeks spółek handlowych
• Kodeks wykroczeń
• Kodeks karny skarbowy
• Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
• Ordynacja podatkowa
• Ustawa o podatku od towarów i usług (VAT)
• Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT)
• Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych (CIT)
• Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
• Prawo budowlane
• Wszystkie akty →