Art. 430. Kto na własny rachunek powierza wykonanie czynności osobie, która przy wykonywaniu tej czynności podlega jego kierownictwu i ma obowiązek stosować się do jego wskazówek, ten jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną z winy tej osoby przy wykonywaniu powierzonej jej czynności.
Art. 430 KC
Kodeks cywilny · Księga trzecia. Zobowiązania › Tytuł VI. Czyny niedozwolone
- Stan prawny: 25 października 2026 r.
- Brzmienie obowiązuje od: 9 czerwca 2022 r.
- Akt: Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
- Tekst jednolity: Dz.U. 2026 poz. 795
Jak sądy stosują art. 430 KC
Sądy powołały ten przepis w 2923 orzeczeniach. Poniżej 30 z nich z dosłownym fragmentem uzasadnienia, który powołuje przepis.
- II CSK 595/14Sąd Najwyższy · 20.08.2015
Rozstrzygając o odpowiedzialności pozwanego przywołał treść art. 430 k.c., zgodnie z którym kto na własny rachunek powierza wykonanie czynności osobie, która przy wykonywaniu tej czynności podlega jego kierownictwu i ma obowiązek stosować się do jego wskazówek, ten jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną z winy tej …
- I CSK 216/14Sąd Najwyższy · 17.04.2015
… z prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy publicznej (art. 417 § 1 k.c.), powierzającego za szkody wyrządzone przez drugiego przy wykonywaniu powierzonych mu czynności (art. 429 k.c.) oraz zwierzchnika za szkody wyrządzone przy wykonywaniu przez podwładnego zleconej mu czynności (art. 430 k.c.).
- II PK 153/14Sąd Najwyższy · 22.04.2015
W opozycji do tego stanowiska nie pozostaje stanowisko piśmiennictwa, że generalnie stosunek zlecenia nie kreuje stosunku kierownictwa w rozumieniu art. 430 k.c., choć w konkretnych przypadkach nie sposób wykluczyć istnienia stosunku podległości (tak np.
- IV CSK 431/12Sąd Najwyższy · 18.01.2013
na podstawie: 1. naruszenia prawa materialnego – art. 415 k.c. w zw. z art. 430 k.c.
- II CSK 296/13Sąd Najwyższy · 20.03.2014
W ramach pierwszej z tych podstaw zarzucił błędną wykładnię art. 430 k.c. w zw. z art. 415 k.c. oraz art. 355 § 2 k.c. wskutek przyjęcia, że odpowiedzialność pozwanego Szpitala za błąd lekarza uzasadnia jedynie zaistnienie wąsko rozumianego błędu medycznego ograniczonego wyłącznie do czynności o charakterze czysto …
- II CSK 556/15Sąd Najwyższy · 27.04.2016
Sąd Apelacyjny zaaprobował w związku z tym pogląd prawny apelującej Gminy, że podstawę prawną jej odpowiedzialności powinien stanowić art. 430 w związku z art. 427 k.c.
- II CSK 179/13Sąd Najwyższy · 19.12.2013
Stwierdził, że taki stan rzeczy skutkuje bezprawnością działania lekarza i odpowiedzialnością pozwanego szpitala za uszczerbek na zdrowiu powódki na podstawie art. 430 k.c.
- I CSK 78/15Sąd Najwyższy · 14.01.2016
… działania sprawcy został uznany za kryterium rozróżniające, czy w konkretnej sytuacji szkoda została wyrządzona przy wykonywaniu powierzonej czynności, czy tylko przy sposobności jej wykonywania, jednak później, przy wykładaniu art. 430 k.c. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2005 r., V CK 396/05, Pr.
- II CSK 251/15Sąd Najwyższy · 12.02.2016
Zdaniem Sądu Okręgowego, odpowiedzialność pozwanego szpitala w stosunku do powoda powinna być rozważana na podstawie art. 430 k.c., a jej przesłankami są: wyrządzenie szkody osobie trzeciej przez podwładnego, wina podwładnego oraz wyrządzenie szkody przy wykonywaniu przez podwładnego powierzonej mu czynności.
- I CSK 43/15Sąd Najwyższy · 14.01.2016
Zdaniem pozwanego, użyte w art. 11 ust. 1 u.p.u. sformułowanie „w związku z wykonywaniem czynności” jest tożsame z podobnym sformułowaniem: „przy wykonywaniu powierzonych czynności”, użytym w przepisach kodeksu cywilnego (art. 417, art. 429 i art. 430 k.c.) o odpowiedzialności odszkodowawczej za cudze czyny.
- I ACa 277/21Sąd Apelacyjny w Krakowie · 24.02.2023
Zgodnie z treścią art. 430 k.c. kto na własny rachunek powierza wykonanie czynności osobie, która przy wykonywaniu tej czynności podlega jego kierownictwu i ma obowiązek stosować się do jego wskazówek, ten jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną z winy tej osoby przy wykonywaniu powierzonej jej czynności.
- IV CSK 308/10Sąd Najwyższy · 26.01.2011
Niepubliczny zakład opieki zdrowotnej może na podstawie art. 430 k.c.
- IV CSK 46/11Sąd Najwyższy · 21.10.2011
Art. 430 k.c. jest podstawą odpowiedzialności
- I ACa 31/21Sąd Apelacyjny w Białymstoku · 14.01.2022
W niniejszym postępowaniu Sąd analizował odpowiedzialność cywilną pozwanego w kontekście art. 415 k.c., art. 430 k.c., art. 444 k.c. oraz 445 k.c., jak również odpowiedzialności za naruszenie praw pacjenta, której podstawą jest ustawa z 06.11.2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta w zw. z art. 448 k.c.
- V CSK 353/13Sąd Najwyższy · 08.05.2014
Przywołując art. 446 k.c., art. 430 k.c. oraz art.361 § 1 k.c.
- I ACa 637/19Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 10.02.2020
Sąd Okręgowy jako podstawę roszczenia powódki wobec pozwanej placówki zdrowia wskazał przepis art. 430 §1 k.c.
- I ACa 674/18Sąd Apelacyjny w Katowicach · 26.04.2019
… uszkodzenie pęcherza moczowego, powstanie przetoki pęcherzowo-pochwowej, a także założenie klamr metalowych, uniemożliwiających odbywanie zabiegów rehabilitacyjnych i opierała je na odpowiedzialności deliktowej, rozważał ją w świetle art. 430 k.c. (a w przypadku ubezpieczyciela dodatkowo na podstawie art. 822 k.c.).
- III CSK 115/15Sąd Najwyższy · 25.02.2016
B. na podstawie art. 120 § 1 k.p. w zw. z art. 430 k.c. i 441 § 1 k.c. zgodnie, z którymi do pokrycia szkody wyrządzonej przez pracownika przy wykonywaniu przez niego obowiązków pracowniczych zobowiązany jest wyłącznie pracodawca.
- IV CSK 410/09Sąd Najwyższy · 11.03.2010
skutki popełnionych błędów lekarskich na podstawie art. 430 k.c.
- I ACa 362/19Sąd Apelacyjny w Łodzi · 16.06.2020
Niezależnie od powyższego Sąd Okręgowy uznał powództwo za niezasadne wskazując na art. 416 k.c. oraz art. 430 k.c., z których wywiódł, iż powód opiera swoje żądanie na błędnym rozumieniu pojęcia szkody majątkowej.
- VI ACa 542/19Sąd Apelacyjny w Warszawie · 05.11.2019
Uznanie winy pracowników banku skutkuje przejęciem odpowiedzialności za ich działania i zaniechania przez bank jako pracodawcę – na podstawie art. 430 k.c.
- I ACa 104/22Sąd Apelacyjny w Krakowie · 15.11.2023
W ustalonym przez siebie stanie faktycznym, po dokonaniu analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego, Sąd Okręgowy, uznał powództwo za częściowo uzasadnione w świetle przepisów art. 430 k.c., art. 361 §1 k.c., art. 445 §1 k.c., przyjmując, że:
- IV CSK 135/13Sąd Najwyższy · 14.11.2013
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Okręgowy uznał, że strona pozwana nie dopuściła się czynu niedozwolonego (art. 415 w zw. z art. 430 k.c.) w postaci zakażenia powódki bakterią pochodzącą ze środowiska szpitalnego.
- II CSK 436/13Sąd Najwyższy · 25.04.2014
Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu pierwszej instancji co do tego, że pozwany Szpital na podstawie art. 430 k.c. ponosi odpowiedzialność wobec powoda za skutki błędów, polegających na nieprawidłowym podłączeniu kroplówki, a następnie niewłaściwej opiece po zabiegu ostrzyknięcia hialuronidazą i spóźnionej akcji …
- I ACa 1767/15Sąd Apelacyjny w Warszawie · 03.11.2016
W tym miejscu należy podkreślić, iż odpowiedzialność Skarbu Państwa za skutki wydania przez biegłego wadliwej opinii (art. 430 k.c.), budzi poważne wątpliwości.
- V CSK 357/14Sąd Najwyższy · 26.03.2015
Ten 6 - tygodniowy okres przewlekłości mógłby - w ocenie Sądu Apelacyjnego - stanowić podstawę odpowiedzialności pozwanego na podstawie art. 430 w zw. z art. 415 k.c., pod warunkiem wykazania przez powódkę, że doprowadziła ona do konieczności przeprowadzenia rozległej i radykalnej operacji.
- I ACa 221/15Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 29.06.2015
Sąd wskazał, że przesłankami koniecznymi dla ustalenia odpowiedzialności szpitala i w konsekwencji ubezpieczyciela są: wina lekarzy przeprowadzających operacje (art. 430 k.c. w zw.z art. 415 k.c.), szkoda i związek przyczynowo – skutkowy.
- V CSK 370/08Sąd Najwyższy · 25.03.2009
pozwanego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej powołał przepis art. 430 k.c.
- V ACa 147/18Sąd Apelacyjny w Warszawie · 09.04.2019
Szpitala (...) w W. określone w art. 430 k.c., co skutkowało oddaleniem powództwa o zapłatę odszkodowania i zadośćuczynienia w całości.
- II CSK 683/14Sąd Najwyższy · 25.11.2015
Podkreślając, że powód jako podstawę prawną dochodzonego roszczenia wskazał art. 430 k.c. i - alternatywnie - art. 415 k.c., Sąd Rejonowy uznał, iż nie zachodzą przesłanki do uwzględnienia powództwa na podstawie art. 430 k.c., ponieważ T.
Pracuj z art. 430 k.c. w PrawoAI
Orzecznictwo do art. 430 KCSądy powołały ten przepis w 2923 orzeczeniach. Zobacz, jak go stosują i które tezy się powtarzają.Zobacz orzecznictwo →
Zapytaj AI o art. 430 KCOpisz sprawę — odpowiedź z podstawą prawną, aktualnym brzmieniem i orzecznictwem, z linkami do źródeł.Zadaj pytanie →
Historia zmian art. 430Każde brzmienie przepisu z datami wejścia w życie i porównaniem wersji — także stan na dzień zdarzenia.Zobacz wersje →
Pismo na podstawie przepisuPozew, odpowiedź, wezwanie lub odwołanie w Wordzie — z powołaniem tego przepisu i orzecznictwa.Przygotuj pismo →
Kodeks cywilny z orzecznictwem do każdego artykułu
Załóż konto7 dni za darmo, bez karty. Biblioteka przepisów, wyszukiwarka 2,8 mln orzeczeń i asystent prawny AI.
Najczęściej powoływane przepisy: Kodeks cywilny
- Art. 6 KC
- Art. 481 KC
- Art. 361 KC
- Art. 455 KC
- Art. 5 KC
- Art. 58 KC
- Art. 445 KC
- Art. 65 KC
- Art. 822 KC
- Art. 415 KC
- Art. 3531 KC
- Art. 444 KC
- Art. 118 KC
- Art. 405 KC
- Spis treści →
Inne kodeksy i ustawy
- Kodeks karny
- Kodeks pracy
- Kodeks postępowania cywilnego
- Kodeks postępowania administracyjnego
- Kodeks postępowania karnego
- Kodeks rodzinny i opiekuńczy
- Kodeks spółek handlowych
- Kodeks wykroczeń
- Kodeks karny skarbowy
- Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
- Ordynacja podatkowa
- Ustawa o podatku od towarów i usług (VAT)
- Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT)
- Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych (CIT)
- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
- Prawo budowlane
- Wszystkie akty →