Art. 466. Pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych.
Art. 466 KPC
Kodeks postępowania cywilnego · Część pierwsza. Postępowanie rozpoznawcze › Księga pierwsza. Proces › Tytuł VII. Postępowania odrębne › Dział III. Postępowanie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych › Rozdział 1. Przepisy ogólne
- Stan prawny: 25 października 2026 r.
- Brzmienie obowiązuje od: 5 lutego 2005 r.
- Akt: Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296
- Tekst jednolity: Dz.U. 2026 poz. 468
Jak sądy stosują art. 466 KPC
Sądy powołały ten przepis w 148 orzeczeniach. Poniżej 28 z nich z dosłownym fragmentem uzasadnienia, który powołuje przepis.
- P 46/11Trybunał Konstytucyjny · 22.05.2013
Pracownik działający bez adwokata lub radcy prawnego może też zgłosić ustnie do protokołu w sądzie zarówno powództwo, jak i treść środków odwoławczych i innych pism procesowych (art. 466 k.p.c.).
- II AKa 7/19Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 04.04.2019
… procesowym, za wyjątkiem sprawy o roszczenia alimentacyjne oraz – gdy zmiany dokonuje pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego – sprawy z zakresu z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (art. 466 k.p.c.), w których zmiana powództwa może być dokonana także ustnie do protokołu.
- III PZP 3/14Sąd Najwyższy · 18.09.2014
Tego typu zmiana powództwa jest dopuszczalna na podstawie art. 193 k.p.c., a działający bez adwokata lub radcy prawnego pracownik może jej dokonać w sądzie właściwym ustnie do protokołu (art. 466 k.p.c.), ale tylko w postępowaniu pierwszoinstnacyjnym (art. 383 k.p.c. a contrario).
- III PK 25/15Sąd Najwyższy · 05.11.2015
Tego typu zmiana powództwa jest dopuszczalna na podstawie art. 193 k.p.c., a działający bez adwokata lub radcy prawnego pracownik może jej dokonać w sądzie właściwym ustnie do protokołu (art. 466 k.p.c.), ale tylko w postępowaniu pierwszoinstancyjnym (art. 383 k.p.c. a contrario).
- II PZ 39/13Sąd Najwyższy · 05.03.2014
… apelacyjnej wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, do czego powódce przysługiwało prawo zgodnie z art. 466 k.p.c. jako, że dochodząc roszczeń pracowniczych przed sądem drugiej instancji działała bez profesjonalnego pełnomocnika (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2004 r., II CK …
- III CZP 65/05Sąd Najwyższy · 27.10.2005
niewielkimi wyjątkami (np. art. 466 k.p.c.) przyjęto, że poza rozprawą strony
- I PKN 406/00Sąd Najwyższy · 15.09.2000
czeń społecznych może być złożony ustnie do protokołu rozprawy (art. 466 KPC).
- I PKN 579/99Sąd Najwyższy · 11.01.2000
Przepis art. 466 KPC, uprawniający pracownika działającego bez adwo-
- III PZP 2/03Sąd Najwyższy · 06.03.2003
Jako przykład Sąd wskazał, że przepis art. 466 KPC, stanowiący o
- I PKN 385/98Sąd Najwyższy · 27.10.1998
apelacji do protokołu w trybie art. 466 KPC).
- I PZ 44/04Sąd Najwyższy · 21.04.2005
wyroku sądu drugiej instancji (art. 466 k.p.c. a contrario).
- I PZ 55/02Sąd Najwyższy · 24.06.2002
zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (art. 466 k.p.c.) oraz w postępowa-
- III CZP 54/08Sąd Najwyższy · 27.06.2008
społecznych – przez zgłoszenie go ustnie do protokołu sądowego (art. 466 k.p.c.).
- I ACa 324/20Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 22.03.2022
- I ACa 1029/21Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 29.06.2022
- I ACa 274/21Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 29.07.2021
- I ACa 163/22Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 10.08.2022
- III AUa 909/16Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 21.12.2016
- III AUa 1880/17Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 28.06.2018
- I ACa 813/21Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 24.02.2022
- I ACa 894/22Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 30.11.2023
- I ACa 146/22Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 15.06.2022
- III AUa 31/16Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 03.08.2016
- III AUa 8/16Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 03.08.2016
- III AUa 1881/17Sąd Apelacyjny we Wrocławiu · 28.06.2018
- I ACa 125/22Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 10.08.2022
- I ACa 1016/21Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 14.07.2022
- I ACa 69/22Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 28.07.2022
Pracuj z art. 466 k.p.c. w PrawoAI
Orzecznictwo do art. 466 KPCSądy powołały ten przepis w 148 orzeczeniach. Zobacz, jak go stosują i które tezy się powtarzają.Zobacz orzecznictwo →
Zapytaj AI o art. 466 KPCOpisz sprawę — odpowiedź z podstawą prawną, aktualnym brzmieniem i orzecznictwem, z linkami do źródeł.Zadaj pytanie →
Historia zmian art. 466Każde brzmienie przepisu z datami wejścia w życie i porównaniem wersji — także stan na dzień zdarzenia.Zobacz wersje →
Pismo na podstawie przepisuPozew, odpowiedź, wezwanie lub odwołanie w Wordzie — z powołaniem tego przepisu i orzecznictwa.Przygotuj pismo →
Kodeks postępowania cywilnego z orzecznictwem do każdego artykułu
Załóż konto7 dni za darmo, bez karty. Biblioteka przepisów, wyszukiwarka 2,8 mln orzeczeń i asystent prawny AI.
Najczęściej powoływane przepisy: Kodeks postępowania cywilnego
- Art. 98 KPC
- Art. 385 KPC
- Art. 233 KPC
- Art. 100 KPC
- Art. 386 KPC
- Art. 108 KPC
- Art. 47714 KPC
- Art. 232 KPC
- Art. 102 KPC
- Art. 227 KPC
- Art. 328 KPC
- Art. 391 KPC
- Art. 99 KPC
- Art. 397 KPC
- Spis treści →
Inne kodeksy i ustawy
- Kodeks cywilny
- Kodeks karny
- Kodeks pracy
- Kodeks postępowania administracyjnego
- Kodeks postępowania karnego
- Kodeks rodzinny i opiekuńczy
- Kodeks spółek handlowych
- Kodeks wykroczeń
- Kodeks karny skarbowy
- Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
- Ordynacja podatkowa
- Ustawa o podatku od towarów i usług (VAT)
- Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT)
- Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych (CIT)
- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
- Prawo budowlane
- Wszystkie akty →