Art. 731. Zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Art. 731 KPC
Kodeks postępowania cywilnego · Część druga. Postępowanie zabezpieczające › Tytuł I. Przepisy ogólne
- Stan prawny: 25 października 2026 r.
- Brzmienie obowiązuje od: 5 lutego 2005 r.
- Akt: Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296
- Tekst jednolity: Dz.U. 2026 poz. 468
Jak sądy stosują art. 731 KPC
Sądy powołały ten przepis w 328 orzeczeniach. Poniżej 16 z nich z dosłownym fragmentem uzasadnienia, który powołuje przepis.
- III UK 75/09Sąd Najwyższy · 18.02.2010
gdyż zmierzałoby to do zaspokojenia roszczenia, czemu sprzeciwia się art. 731 k.p.c.
- P 70/08Trybunał Konstytucyjny · 20.01.2010
Zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia (art. 731 k.p.c.).
- I ACa 3/16Sąd Apelacyjny w Łodzi · 16.02.2016
Poza tym - jak podnosiła strona powodowa - realizacja zabezpieczenia co do zasady nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia (art. 731 k.p.c.), a przepisy dotyczące egzekucji sądowej znajdują jedynie odpowiednie zastosowanie w postępowaniu zabezpieczającym (art. 743 § 1 k.p.c.).
- I ACa 892/12Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 27.03.2013
… ustaleń sądu z zebranym materiałem dowodowym polegającą na przyjęciu, iż pozwana chce wyzbyć się majątku z pokrzywdzeniem powoda, oraz udzielenie zabezpieczenia poprzez ustanowienie hipoteki przymusowej na kwotę 111.636,92 zł, co stanowi w praktyce wbrew art. 731 k.p.c. zaspokojenie roszczenia powoda w całości.
- II CSK 150/13Sąd Najwyższy · 19.12.2013
Nie ma racji skarżąca powołując się na naruszenie przez Sąd Apelacyjny art. 910 2 § 2 k.p.c. w zw. z art. 731 k.p.c. i art. 730 1 § 3 k.p.c. oraz art. 252 § 1 k.s.h. oraz w zw. z art. 743 k.p.c.
- V CSK 163/07Sąd Najwyższy · 02.08.2007
powodowie zarzucili naruszenie art. 731 k.p.c. poprzez uznanie, iż wydanie przez sąd
- II CSK 588/12Sąd Najwyższy · 12.06.2013
… wówczas, gdy zachodzi potrzeba zachowania prawa wierzyciela do urealnienia egzekucji; art. 910 2 § 2 w związku z art. 731 i art. 730 1 § 3 k.p.c. oraz z art. 252 § 1 k.s.h. i w związku z art. 743 § 1 k.p.c. przez błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, że ustanowienie zarządcy do wykonywania praw …
- II CSK 784/14Sąd Najwyższy · 28.10.2015
Sąd Apelacyjny wskazał, że zgodnie z art. 731 k.p.c. realizacja zabezpieczenia nie może zmierzać do zaspokojenia, a przepisy o egzekucji mają w postępowaniu zabezpieczającym zastosowanie jedynie odpowiednie.
- I ACa 1157/12Sąd Apelacyjny w Łodzi · 27.02.2013
f) art. 731 w zw. z art. 747 Kodeksu postępowania cywilnego poprzez wydanie postanowienia o zabezpieczeniu powództwa, które było niewykonalne;
- I AGa 116/18Sąd Apelacyjny w Szczecinie · 09.11.2018
… zabezpieczenia roszczenia, którego sposób (w odniesieniu do roszczeń niepieniężnych, jeżeli zabezpieczenie jest konieczne dla odwrócenia grożącej szkody lub innych niekorzystnych dla uprawnionego skutków) nie jest ograniczany przez zakaz wynikający z art. 731 k.p.c. (a więc może zmierzać do zaspokojenia roszczenia).
- IV U 275/22Sąd Okręgowy w Sieradzu · 29.08.2022
Przepis art. 731 k.p.c. wprowadza jako zasadę zakaz stosowania takiej formy zabezpieczenia, która zmierza do zaspokojenia zabezpieczonego roszczenia.
- I ACa 1318/21Sąd Apelacyjny w Katowicach · 22.08.2022
naruszenie art. 118 k.c. i 120 k.c. w zw. z art. 731 k.p.c w zw. z art. 455 k.c. poprzez ich niezastosowanie i nieuwzględnienie, iż roszczenie powodów jest przedawnione;
- III CZP 98/05Sąd Najwyższy · 08.03.2006
stosuje się art. 731 k.p.c., ustanawiający zakaz trwałego i definitywnego
- III CZP 55/09Sąd Najwyższy · 04.09.2009
w związku z art. 731 k.p.c., który stanowi, że zabezpieczenie nie może zmierzać do
- I ACa 878/13Sąd Apelacyjny w Łodzi · 22.01.2014
- III CSK 326/12Sąd Najwyższy · 22.11.2013
Pracuj z art. 731 k.p.c. w PrawoAI
Orzecznictwo do art. 731 KPCSądy powołały ten przepis w 328 orzeczeniach. Zobacz, jak go stosują i które tezy się powtarzają.Zobacz orzecznictwo →
Zapytaj AI o art. 731 KPCOpisz sprawę — odpowiedź z podstawą prawną, aktualnym brzmieniem i orzecznictwem, z linkami do źródeł.Zadaj pytanie →
Historia zmian art. 731Każde brzmienie przepisu z datami wejścia w życie i porównaniem wersji — także stan na dzień zdarzenia.Zobacz wersje →
Pismo na podstawie przepisuPozew, odpowiedź, wezwanie lub odwołanie w Wordzie — z powołaniem tego przepisu i orzecznictwa.Przygotuj pismo →
Kodeks postępowania cywilnego z orzecznictwem do każdego artykułu
Załóż konto7 dni za darmo, bez karty. Biblioteka przepisów, wyszukiwarka 2,8 mln orzeczeń i asystent prawny AI.
Najczęściej powoływane przepisy: Kodeks postępowania cywilnego
- Art. 98 KPC
- Art. 385 KPC
- Art. 233 KPC
- Art. 100 KPC
- Art. 386 KPC
- Art. 108 KPC
- Art. 47714 KPC
- Art. 232 KPC
- Art. 102 KPC
- Art. 227 KPC
- Art. 328 KPC
- Art. 391 KPC
- Art. 99 KPC
- Art. 397 KPC
- Spis treści →
Inne kodeksy i ustawy
- Kodeks cywilny
- Kodeks karny
- Kodeks pracy
- Kodeks postępowania administracyjnego
- Kodeks postępowania karnego
- Kodeks rodzinny i opiekuńczy
- Kodeks spółek handlowych
- Kodeks wykroczeń
- Kodeks karny skarbowy
- Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
- Ordynacja podatkowa
- Ustawa o podatku od towarów i usług (VAT)
- Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT)
- Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych (CIT)
- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
- Prawo budowlane
- Wszystkie akty →